remontée

remontée² [ʀ(ə)mɔ̃te]

feminine noun

[de prix, taux d'intérêt] rise

• la remontée de l'or à la Bourse the rise in the price of gold on the stock exchange

• faire une belle remontée (de la 30^e à la 2^e place) to make a good recovery (from 30th to 2nd place)

• le président effectue une remontée spectaculaire dans les sondages the president is rising swiftly in the opinion polls

► remontée mécanique ski-lift

* * *

ʀ(ə)mɔ̃te

nom féminin

1) (action de remonter) climb up

la remontée de la Saône en péniche — going up the Saône by barge

2) (après une baisse) (d'influence, de prix, taux, parti) rise (de of); (de sportif, d'homme politique) recovery (de of); (de violence, d'incidents) increase (de in)

la remontée des eaux — the rise in the water levels

•

Phrasal Verbs:

- remontée mécanique

* * *

ʀ(ə)mɔ̃te nf

[taux, parti, monnaie] rise, (dans un classement) rise

* * *

remontée nf

1 (action de remonter) climb up; la remontée des spéléologues de la grotte the potholers' GB ou spelunkers' US climb up from the cave; la remontée au village fut difficile the climb back up to the village was difficult; la remontée de la Saône en péniche going up the Saône by barge;

2 (après une baisse) (de prix, taux, bénéfices) rise (de of); (de sportif, d'homme politique) recovery (de of); (d'influence, de parti) rise (de of); (de violence, d'incidents) increase (de in); la remontée des eaux the rise in the water levels; faire une belle remontée [coureur, candidat] to make a good recovery; les cours du pétrole poursuivent leur remontée oil prices continue to rise; la remontée du candidat de la majorité dans les sondages est spectaculaire the rise of the ruling party's candidate in the opinion polls is spectacular.

Composé

remontée mécanique Sport, Tech ski lift.